English is here

tritan_logo

トライタン製品　お取り扱い上の注意

  • お取り扱い上の注意

    ●製品の用途以外には使用しないでください。

    ●火のそばには置かないでください。

    ●万一破損した場合には使用しないでください。

    ●ご使用の際はヤケドに注意してください。

    ●コーヒーの色が本品に移ることがありますが、そのまま使用しても問題ありません。

    ●柑橘類の皮を使用しないでください。成分の影響で変質することがあります。

    ●製品本体に現れる線や筋状の模様などは製造上出るもので傷や割れではありません。

    ●ＭＣＴオイルを使用しないでください。割れることがあります。

    ※ＭＣＴオイルとは中鎖脂肪酸油のことで、ココナッツオイル等に含まれています。

  • トライタン製サーバーのみ

    ●直火やオーブン、保温プレートで使用しないでください。

    ●満水の状態で使用しないでください。

    ●飲み物を温めすぎると突沸現象が起こることがありますのでご注意ください。

  • トライタン製品　お手入れ、保管について

    ●初めて使用する際は、食器用洗剤などで洗ってからご使用ください。

    ●使用後は食器用洗剤などで洗い、水気を拭き取ってください。

    ●食品保存用ラップを使用しないでください。貼り付いて取れなくなることがあります。

    ●洗浄の際は柔らかいスポンジを使用してください。硬いもので洗浄するとキズが付く原因になります。

    ●食器洗い乾燥機を使用される際は、ヒーターの近くや熱風の吹き出し口を避けてください。

    ●食器洗い乾燥機を使用される際は、オレンジオイル入りの洗剤を使用しないでください。成分の影響で変質することがあります。

    ●茶渋などが付着したら、漂白剤を用いて取り除いてください。

Information related to Tritan products

  • Handling Precautions

    *Do not use it for purposes other than the intended use.

    *Do not place near fire.

    *Do not use the product, if it is damaged.

    *Be careful with burns when pouring hot water.

    *It is possible for the color of coffee to transfer to this product but can continue to use without a problem.

    *Do not use citrus peels. It can cause deterioration of the product.

    *The line mark and/or blurred part that appears on the product body is due to the manufacturing process and is not a scratch or a crack.

    *Do not use MCT oil. It can cause cracks.

    *Medium-chain triglyceride (MCT) is a type of fat, which can be found in coconut oil, etc.

  • Tritan Server

    *Do not use it on an open flame, oven, or hot plate.

    *Do not use it when it is filled with liquid to the maximum.

    *Please be careful that overheating the drink can cause the water to suddenly expel from the coffee server.

  • Cleaning and Maintenance

    *Wash the product with a detergent before using for the first time.

    *After use, wash it with a detergent and wipe until dry.

    *Do not use food wrap as it can stick to the surface of the server.

    *Clean with a soft sponge. Cleaning with a hard object can cause scratches.

    *When using a dishwasher, avoid placing near the heater and hot air outlets.

    *When using the dish washer, do not use detergent containing orange oil. It can cause deterioration of the product.

    *If there are coffee stains, remove them with bleach and rinse thoroughly afterwards.